Vytisknout

Slovem i obrazem - závěrečná prezentace ve Swidnici

na . Odesláno do Slovem i obrazem

Knihovna města Police nad Metují spolu s Miejskou Bibliotekou Publicznou im. CK Norwida ve Świdnici realizuje projekt "Slovem i obrazem" spolufinancovaný Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu přeshraniční spolupráce 2014-2020 Interreg V - A Česká republika - Polsko prostřednictvím Euroregionu Glacensis. Číslo projektu: CZ.11.4.120 / 0.0 / 0.0 / 16_008 / 0001774.

Projekt se blíží do finále. V polské Swidinici již proběhla závěrečná prezentace, na které byly představeny výsledky:

  • Prezentace dvou knih autorek, vítězek soutěže vyhlášené oběma knihovnami. Knihy byly vydány dvoujazyčně, aby se s nimi mohly seznámit i čtenáři na opačné straně hranice.

Vítězkou na české straně se stala paní Olga Landová s knihou Vůně jasmínu. Jde o sbírku 15 příběhů a název Vůně jasmínu může vzbudit mnoho asociací, pozitivních i negativních. „Někdy je situace, která se zdá být pozitivní, jindy může být tatáž situace depresivní, provokující k pláči. Vše záleží na úhlu pohledu. Vůně jasmínu může být příjemná nebo nepříjemná. Vzpomínám si na vůni jasmínu ze starých časů - je to příjemné, ale když jsme blízko keře, je to dusivé“ řekla Olga Landová během prezentace knihy.

Vítězkou na polské straně je paní Justyna Koronkiewicz s knihou A přece to bolí. Je to kniha o ztrátě, kdy dcera odmítá svou matku a zpřetrhá s ní veškeré vztahy a kontakty.

Večer byl zakončen koncertem Bodhana Janeczkaa jeho přátel.

Druhý den se sešly autorky se čtenáři svidnické knihovny a formou rozhovorů přiblížili své knížky.

  • Vernisáž výstavy výsledků workshopu - výstava plakátů, které vznikly na workshopu v polické knihovně 21. – 24. března letošního roku. Venkovní workshop spočíval v přípravě krátkého literárního díla ilustrovaného fotografií. Účastníci vytvořili polsko-české dvojice (vždy literát a fotograf) a společně vytvořili 2 plakáty, kdy fotografie ilustrovala text a text ilustroval fotografii. Workshopu se zúčastnili: Ivana Richterová, Květa Vídeňová, Olga Landová, Nikola Zemanová, Sára Evelína Valášková, Lukáš Rutar, Piotr Kulej, Paweł Buczma, Marek Szulikowski, Mateusz Andrzej Masłowski, Grzegorz Skoczylas a Mariusz Buczma. Plakáty jsou nyní vystaveny ve Swidnické knihovně.

Čtenáři na české straně nebudou ošizeni. Prezentace výsledků projektu proběhne v Polici nad Metují v pátek 6. září 2019. Přesný čas i program budou zveřejněny na plakátech a pozvánkách. Zatím se na webových stránkách knihovny můžete seznámit s průběhem projektu a prohlédnout si fotografie.

Vytisknout

Joanna Zagner - Kolat

Napsal Anna Lukášková na . Odesláno do Bez kategorie

Joanna Zagner - Kolat v projektu Literární inspiraceNarodila se a žije ve Wroclawi. Studovala na Fakultě grafiky a malířství Akademie výtvarných umění v Lodži. Ilustruje dětské knihy, komiksy a příběhy, mimo jiné, od takových autorů jako W. Chotomska, J. Papuzinska, L. J. Kern nebo B. Ostrowicka. Zrealizovala ve spolupráci s Ministerstvem kultury řadu vzdělávacích knih "Dydko a ..." a vizuální rozvržení pro dětský vzdělávací portál Polska www.kula.gov.pl.   Spolupracuje s časopisy pro děti jako „Bluszczyk”, „Świerszczyk”, nebo  „Miś”.

 Získala řadu ocenění, např. hlavní cenu médií Trendy a KTR za projekt vzdělávacího portálu pro děti. Uskutečnila stovky autorských seminářů a setkání pro děti v Polsku a svými obrázky se podílela na řadě výstav v Polsku i v zahraničí.

V Polici n. M. máme štěstí, že se s paní Zagner-Kolat díky svidnické knihovně nepotkáváme poprvé. Naše děti se už účastnily workshopu ve swidnické knihovně, jehož výstupem byl papírový vláček s pohádkovými postavami (dojel i do naší knihovny). A ještě máme v živé paměti společný projekt Literární inspirace, jehož dospělými aktérkami byli spisovatelka knih pro děti Beata Ostrowická a ilustrátorka Joanna Zagner Kolat (na obrázku).

Výstup tohoto projektu – dětmi vytvořená knížka „Anička a Antek na stopě ztracených figurek“ je součástí našeho knižního fondu v dětském oddělení.

Vytisknout

Literární podvečer s Pavlou Trnkovou

Napsal Administrátor na . Odesláno do Bez kategorie

Využijeme přítomnost autorky, které na podzim vyšla knížka povídek Rodoklamy a požádáme ji o rozhovor o tom, jak vzniká knížka.

Autorka v jednotlivých povídkách odkrývá surovost mezilidských vztahů, které bývají paradoxně v rodině často nejsložitější. Hrdinům a hrdinkám nenadržuje, ale zároveň je nesoudí, a to je právě to pěkné. Silné a místy opravdu drsné příběhy doprovází laskavý humor a nadhled jako nedílná součást povídek.

Přijďte si poslechnout povídky v podání autorky a jejích přátel.

Čítárna knihovny v sobotu 14. března 2020 v 17 hodin. Vstupné dobrovolné

Další články...